lundi 1 novembre 2010

Kat chanmars

Kat se chanmars cote moun apviv. pagenyen dlo epagenyn latrine. elogemen nougenyin bocou problem. nou pacap dormi enba tante. pouale nem douch se nem lari sepabon pasque vacabon afercadejac sounou.

Ajan Chanmas
...............................

Map of Champs de Mars
This map is of Champs de Mars where many people live. We don’t have water or bathrooms and we have many problems with housing. We can’t sleep in the tents. To get to the showers we have to walk through the street where men rape us.

Agent from Champs de Mars

2 commentaires:

  1. J'AIME la nouvelle site! C'est super-cool (Emilie - si ti'l plait, tradue-ca). Je vais voir le site tous les jours pour savoir des nouvelles de mes amies haitainnes! Merci beaucoup por son travaille tres belle!

    Vous me manquez beaucoup - tous mes amies en Ayiti.

    Je dois maintenent etudier plus mon Kreyol! :) Mais cette site me va y faire anpil plus faile.

    Avec bisous et tout ma respecte et amour,
    Abby

    RépondreSupprimer
  2. love this picture... congrats on the beautiful blog!

    RépondreSupprimer